聖書新改訳2017中型スタンダード版　引照・注つき New Japanese Bible 2017 Middle Size

『新改訳2017』の特徴
① 日本語の変化に対応
─ 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更しました。
② 聖書学の進歩を反映　
─ 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更しました。
③ 原典に忠実
─ 新改訳の特徴である “原文が透けて見える” 翻訳を継承しています。
④ 朗読に適した読みやすい日本語
─ 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章にしました。
サイズ：193×142×53mm
Features of the *New Japanese Bible(Shinkaiyaku)2017*
① Adapts to changes in the Japanese language
─ Translated terms and phrasing have been updated to be clearer and more accessible in light of how the Japanese language has evolved.
② Reflects advancements in biblical scholarship
─ Revisions are based on years of research and the latest source texts.
③ Faithful to the original text
─ It upholds the hallmark of the *Shinkaiyaku* series: a translation style that allows the original text to shine through clearly.
④ Easy-to-read Japanese suitable for oral reading
─ Passages that were overly formal have been revised to create a more natural Japanese flow.
Dimensions: 193 × 142 × 53 mm