<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bilingual 　日英バイリンガルの本 | Japanese Christian Bookstore</title>
	<atom:link href="https://japanesechristianbookstore.com/product-category/bilingual/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://japanesechristianbookstore.com</link>
	<description>LAの日本語キリスト書店     　Flat rate $4.99 shipping !</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 22:08:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/japanesechristianbookstore.com/wp-content/uploads/2021/03/cropped-jcb_icon-1.jpg?fit=32%2C27&#038;ssl=1</url>
	<title>Bilingual 　日英バイリンガルの本 | Japanese Christian Bookstore</title>
	<link>https://japanesechristianbookstore.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">182192649</site>	<item>
		<title>いつもきみといっしょだよ　Just in Case You Ever Feel Alone</title>
		<link>https://japanesechristianbookstore.com/product/%e3%81%84%e3%81%a4%e3%82%82%e3%81%8d%e3%81%bf%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%97%e3%82%87%e3%81%a0%e3%82%88%e3%80%80just-in-case-you-ever-feel-alone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Japanese Christian Bookstore]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 23:47:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japanesechristianbookstore.com/?post_type=product&#038;p=22576</guid>

					<description><![CDATA[世界が広がり、成長していく子どもたちへ。ひとりぼっちだなとさみしく思うときに覚えておいてほしい。きみのことを大好きな親や大人たちがすぐそばにいること、神さまもいつもいっしょにいて、いつでも助けてくださることを。子どもたちの心に寄り添い、どんなことがあっても、「きみは だいじょうぶ」と、やさしく語りかける、心が満たされるメッセージ。日英バイリンガル。
マックス・ルケード著　イブ・タルレ画　ホーバード豊子訳　女子パウロ会]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[世界が広がり、成長していく子どもたちへ。ひとりぼっちだなとさみしく思うときに覚えておいてほしい。きみのことを大好きな親や大人たちがすぐそばにいること、神さまもいつもいっしょにいて、いつでも助けてくださることを。子どもたちの心に寄り添い、どんなことがあっても、「きみは だいじょうぶ」と、やさしく語りかける、心が満たされるメッセージ。日英バイリンガル。
マックス・ルケード著　イブ・タルレ画　ホーバード豊子訳　女子パウロ会]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22576</post-id>	</item>
		<item>
		<title>バイリンガル聖書 　新改訳2017ｰESV　Japanese-English Bilingual Bible (NJB2017-ESV)</title>
		<link>https://japanesechristianbookstore.com/product/bilingual-bible-njb2017-esv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Japanese Christian Bookstore]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 May 2025 08:09:17 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://japanesechristianbookstore.com/?post_type=product&#038;p=3761</guid>

					<description><![CDATA[日本語と英語でもっと広がる聖書の世界
『聖書 新改訳2017』とESV(English Standard Version)とを組み合わせた魅力あふれるバイリンガル聖書、待望の出版!

≪本書の特徴≫
1.共通した翻訳理念の2つの訳で聖書がより深く理解できる。
2.聖書理解の助けになる付録付。巻末カラー聖書地図を収録。
3.ハンディな四六判。日本語は総ルビで英和ともに注付。

ビニール装
タテ19.3cm　ヨコ14.4cm　幅5.9cm

The entire Bible(Old Testament and New testament)in New Japanese Bible (Shinkaiyaku)2017 and the English Standard Version(ESV) in parallel columns. There are three special features on this Bible.
(1)New Japanese Bible 2017 translators and ESV(English Standard Version) translators had the same translation principles.
(2)With special features in both languages to help you understand the Bible. These include the text notes in Japanese and English at the back of each Testament. After the Old Testament there are also charts showing the kings of Judah and Israel as well as the Hebrew calendar. After the New Testament there are the Harmony of the Gospels, table of weights and measures and color maps all in both languages (16 pages in Japanese and 16 pages in English).
(3)Very handy "46"size (19.3cm×14.4cm×5.9cm) (7.5inch×5.5inch×2.5inch)and the Japanese characters have "furigana"pronunciation marks.Flexible vinyl cover with jacket. Weight 1229 prams. 2576 Pages.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[日本語と英語でもっと広がる聖書の世界
『聖書 新改訳2017』とESV(English Standard Version)とを組み合わせた魅力あふれるバイリンガル聖書、待望の出版!

≪本書の特徴≫
1.共通した翻訳理念の2つの訳で聖書がより深く理解できる。
2.聖書理解の助けになる付録付。巻末カラー聖書地図を収録。
3.ハンディな四六判。日本語は総ルビで英和ともに注付。

ビニール装
タテ19.3cm　ヨコ14.4cm　幅5.9cm

The entire Bible(Old Testament and New testament)in New Japanese Bible (Shinkaiyaku)2017 and the English Standard Version(ESV) in parallel columns. There are three special features on this Bible.
(1)New Japanese Bible 2017 translators and ESV(English Standard Version) translators had the same translation principles.
(2)With special features in both languages to help you understand the Bible. These include the text notes in Japanese and English at the back of each Testament. After the Old Testament there are also charts showing the kings of Judah and Israel as well as the Hebrew calendar. After the New Testament there are the Harmony of the Gospels, table of weights and measures and color maps all in both languages (16 pages in Japanese and 16 pages in English).
(3)Very handy "46"size (19.3cm×14.4cm×5.9cm) (7.5inch×5.5inch×2.5inch)and the Japanese characters have "furigana"pronunciation marks.Flexible vinyl cover with jacket. Weight 1229 prams. 2576 Pages.]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3761</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
